2015年5月8日金曜日

My Driving Life (Senior Female)

 I got my driver's license in 1973 during summer vacation of my freshman year in college.  It was before the automatic transmission car lesson was introduced.  I had to drive a manual transmission car for the lesson.  At that time column shifts were not popular any more and stick shifts were more common.  
  
  When my daughter got her driver's license three years ago, she could choose either manual or automatic transmission-driving lessons.  She chose automatic driving lessons and told me that driving a car was very easy.  It made me wish automatic driving lessons were available when I attended the driving school.  

  There was no driving school in my town.  I had to attend the one in the next town.  The school provided a fixed route bus service, which picked up and dropped off the driving school students near their houses. 

  Before I started driving school, many people had told me that the driving instructors, especially the younger ones, were nasty.  I was anxious about what kind of instructor would be assigned to me.
  When I was introduced to my instructor, who was a middle-aged man, I felt relieved.  He said that he had a daughter about my age, and that she had got her driver's license in his driving school the previous year.  He was very kind.  He never criticized my mistakes, but patiently explained how to improve my skills.  He always praised my progress.  It was very encouraging.  I enjoyed my driving lessons with him very much.

  At the start of every driving lesson, I had adjusted the rear-view and door mirrors before the instructor got into the car.  He had often advised me that I should focus only half of my attention on the traffic ahead and focus the remaining half on the traffic behind.  I still keep his advice faithfully.  
  This is important not only to avoid tailgating cars or possible rear end collisions, but also to pinpoint white police motorcycles or patrol cars. When I stop on a red traffic signal at the intersection, I carefully watch the cars behind in the rear-view mirror.  
  I don't want to be involved in a rear-end collision and suffer whiplash.  I know the people who suffer from the after-effects of a whiplash injury.  They complain of numbness and weakness down through the arms and hands, headaches, dizziness, hearing problems and throat pain.  Oh, no! I don't want to be rear-ended and have those pains.

  One more important thing a person should never forget before the start of a driving lesson is to fasten a safety belt.  People say "seat belt" more often than "safety belt."  At first cars were equipped only with seat belts.  But by the time I attended driving school, all the cars were equipped with a combination of a seat belt and a shoulder belt.  So safety belt is more appropriate naming.  In an airplane you fasten a seat belt, but in a car you fasten a safety belt.

  Thanks to my kind instructor, I could pass both the temporary license test and the regular driving test on the first try.  Many of my classmates in the driving school failed either in the temporary license test or in the regular driving test at least once.  

  When I got the driver's license, my father bought me a Mitsubishi Minica 500.  When the summer vacation was over, and the instruction started in September, I could commute to the campus by car.  At that time, not so many students commuted by car as they do today.   The campus parking was not so crowded and we were not required to have a parking permit.  

  My father had been a member of JAF (Japan Automobile Federation) long before I got my drivers license.  I could apply for the family membership so that I didn't have to pay the membership fee.  In the first two or three years, it really helped to be a JAF member.  Altogether there were four occasions when I called for the JAF roadside assistance service.  

  When my father bought a car in the 1960s, the driver had to lock the door by inserting the key in the keyhole of the door.  Therefore in order to lock the door, drivers had to get out the car with the key.  However, sometime in 1970s, drivers could lock the car without using the key.  If they set the door lock knob in a lock position after they got out the car, they could lock the door by lifting the door handle as they shut it.
  This was very convenient on one hand, but on the other hand this lock system caused some trouble when people mistakenly locked their keys in their cars.  Many drivers got out of the car leaving the key in the ignition switch and then locked the door without the key by lifting up the door handle, thereby locking the key in the car.  When they are aware of that, it was too late.  My father, who started to drive before this device was installed, never locked the key in the car, because he was conditioned to always get out of the car with the key.  

  I have locked the keys in the car twice.  Each time I called for the JAF roadside assistance service.  The service man told me that about forty percent of the roadside assistance service called for is by drivers in need of key retrieval.  I know many friends who have had the same thing happen more than once.

  However, all new cars are now supplied with a remote control locking system.  A remote control chip is embedded in the plastic body of the key, and there is a tiny button sticking out of the plastic body.  By just pressing the button, we can lock and unlock all the doors.  It's very convenient.             
  Before the remote control key, if we had a passenger, we had to unlock the door of the passenger's side first, then go around to the driver's side to get in.  Some passengers try to unlock the door of the driver's side by extending his or her right arm, but the arms of Japanese are not long enough to reach the lock button of the driver's side door.  They have to extend their whole body to reach the button.  However, many of Japanese drivers get in the car before the passenger and then unlock the door of the passenger's side.  In that case, they have to extend both their left arm and their whole body.  I heard that in the United States and European countries, drivers always open the passenger's door before they get into their car.  

  Everything has advantages and disadvantages.  The disadvantage of a remote control key is that it is almost impossible to duplicate the key.  Every remote control key is individually coded, and only the dealerships know the code.  If the key smith doesn't know the code, it is impossible to duplicate the key.  When you buy a new car, you are given a certain number, which identifies the code of your key.  If you lose it, you will be in big trouble.
  When I bought a new car in 2000, it was supplied with a remote control key.  Drivers with remote control keys seldom lock their keys in the car.  The statistics of JAF show that the cases of the roadside assistance service for key retrieval has been decreasing steadily these days.
  
  The second most frequent case of roadside assistance service is for dead batteries.  I also had a dead battery once.  One winter morning, when I tried to start my car, the starter just made a feeble sound and couldn't start the engine.  I knew it was a typical case of a dead battery.         
  My father had a booster cable in his car, but he had already left home.  I called JAF for help.  The man who took the call asked me where I was.  Then he said he would dispatch the service man very soon.  The service man arrived in half an hour.  Very quick!  He produced some kind of instrument and applied it to the battery of my car.  It was like a medical doctor applying a stethoscope to a patient.  He said the battery was very sick.  Even though he boosted it, it would be dead soon.
He advised me to buy a fresh battery.  He said he had the same type of battery as that of my car and would replace it with a fresh one on the spot.
  I had no other choice than to accept his advice.  Anyway the bill was on my father's JAF membership.  So this was my second experience of getting roadside assistance by JAF.  If you haven't joined JAF, I strongly recommend you become a member.

  Many female drivers don't know how to change a flat tire.  If they have a flat tire, they usually summon roadside assistance service.  Some of them wait for a kind male driver to stop and change a flat tire.  
  My driving instructor at the driving school made me practice changing a tire many times, insisting it was very important in case I would have one.  
  These days we seldom have a flat tire. In 1970s, when I started to drive, we often had flat tires.  With my first car, I had a flat tire twice.  I fixed it myself both times.  The first time was a little difficult, but the second time, it was much easier.
  
  The third time I called JAF for help was when I had a left front wheel fall in the ditch.  As your know, most of the roads in rural areas don't have sidewalks and there are ditches along the roads.  Those ditches are usually not covered.
  It was when I had to pass a big oncoming dump truck on a narrow road in a rural area.  Being scared the truck might collide with my car, I moved to the left as far as I could and then I felt the left front wheel fall into the ditch.  The truck driver, not noticing my car was stuck in the ditch, just went on.
  That was my first time to have the wheel stuck in the ditch.  I was kind of panicking.  A few cars passed by, but not one of them stopped to help me. It was long before cell phones became a commodity.    Fortunately I found a pay phone about hundred meters away from the site of the accident.  I walked to the pay phone and called JAF.  The man who took the phone asked where my car was and what make it was.  I told him it was Mitsubishi Minica 500.  He said the crew would come in less than an hour.  
  I went back to my car and waited for the JAF service car.  Normally one service man comes to the site of the roadside assistance.  That time two of them came.
  I wondered why, but soon I realized why.  I expected that a big tow truck would come to pull my car out of the ditch. But they came in a standard JAF service car.
  I wondered how they would pull out my car.  They got out of the car and went to the front of my car.  Then they held the front bumper together and pulled my car out of the ditch.  So simple!  That was why the man asked for the make of my car.  They judged my car was light enough for the two people to lift up from the ditch.  Anyway I was very thankful to them.  The JAF people were a godsend.

  I had all these accidents during the first four years of driving, which coincided with my college days.  I haven't called for any JAF roadside assistance since my last ditch accident.  
  However, I have remained a member of JAF, though I am no longer a family member on my father's membership.  My membership is automatically renewed every year and the membership fee is deducted automatically from my bank account.  JAF sends me a new membership card every year.  I always keep it in my purse just in case I need it.
 
  Fortunately I haven't caused any traffic accidents since I got my driver's license.  I haven't been involved in any traffic accidents, either.
  However, I have gotten three traffic tickets so far, twice for speeding and once for illegal parking.  
  When I was cited for speeding for the first time, I was driving on a two lane prefectural road.  A long stretch of straight road was ahead of me.  I was not alone.  My nephew was in the passenger seat.  We were having a nice chat.  Then I noticed a truck coming toward us from the opposite direction flashed its high beams.  I thought the driver was signaling that my headlights were on.  I checked them, but they were off.  I wondered why he flashed his brights and drove on for a while.  
  Then a policeman in uniform jumped out onto the road from nowhere with a flag.  He signaled me to stop.  I slowed down, pulled off to the side of the road and stopped the engine.  The policeman came to the driver's side of my car.  He was young and good-looking.
  I opened the window, wondering what he would want from me.  He said cheerfully, "Hi, good day!  Will you show me your driver's license?" I fumbled through my purse and produced my driver's license and gave it to him.
  Then he asked, still very politely, "What speed do you think you were driving at?"  I said, "Sorry, I don't know."
  Then he said, "The speed limit on this part of the road is 40 kilometers per hour.  You were driving at the speed of 60 kilometers per hour.  You exceeded the speed limit by twenty kilometers."
  Saying this, he looked very pleased.  I should have hated him, but somehow I couldn't.  Then he asked me to park my car in a small vacant lot by the roadside ahead of us.  I parked my car and got out, leaving my nephew in the car.  
  
  A black big police wagon with two rows of rear seats was parked there.  Another policeman was sitting in the first rear seat.  He beckoned me into the wagon.  I climbed into the seat next to him.  He said, "I'm sorry, but I have to give you a speeding ticket."     Then on a long slip of red paper, he filled in the location, time, and date of the speeding violation and my driver's license number.  I don't remember whether he filled in the license plate number of my car.  After having filled up the form, he asked if I had my seal.  Very few people carry their seal with them.  I said, "No, I don't."
  "In that case, I have to take your fingerprint impressions."  He produced an inkpad from his briefcase and asked me to press my index finger onto the inkpad.
  Then he showed a certain place on the form and asked me to press the inked finger there.  When I did so, he took out a few pieces of tissue paper and told me to wipe off the ink.  I wondered if I should have thanked him for that.

  That was my first time I had ever got a ticket for a traffic violation.  I started to feel worried about how much of a fine I had to pay and how many traffic violation points would be assessed on my license.
I asked the policeman about that.  
  Since I did 60 kilometers per hour in a 40 zone, it was the speeding violation of 20 kph over the posted speed limit, for which the fine was 12,000 yen and I would be assessed two violation points on my license.  It was much less than I had feared.  I felt a little relieved.  
  The policeman handed me the speeding ticket and a money transfer form for the fine.  He then instructed me how to pay the fine at the bank with the money transfer form.   I got out of the wagon and returned to my car.  My nephew was fast asleep in the passenger seat.  I climbed into my driver's seat and woke him up.  He asked what had happened.  I told him not to tell anything to his mother.
  When I was going to leave the spot, the young policeman who had stopped me was sitting on the chair by the roadside and waved me goodbye with a broad smile.  After all that I still couldn't hate him.
  It was some time later that I discovered that flashing the headlights is to warn the oncoming drivers of a radar trap ahead.  From then on, when I found a radar trap on the other side of the lane, I myself flashed my headlights to warn the oncoming drivers of a radar trap ahead.  And I knew that a radar trap detector is on the market, and that quite a few drivers have the detector installed in their cars.  
  
  The second time I got a speeding ticket was on the Higashimeihan Expressway.  As you may know the speed limit on Meishin Expressway and Tomei Expressway is 100 khp.  However on most of the Japan's expressways the speed limit is 80 kph.  Few drivers keep to the speed limit of 80 kph on HigashiMeihan Expressway.  My daughter was with me.  It was a nice day.
  We were enjoying our drive and chatting merrily.  Suddenly my daughter said, "Mother, someone is calling for our car to stop."

  I looked in the rearview mirror.  There was a black car behind us and a red light was revolving on its roof.  I wasn't aware at all when they had turned the revolving light on.  
  I cried to my daughter, "It is an unmarked patrol car.  We were trapped."  I could see two policemen in the unmarked car.  They were using a loud speaker and told me to stop on the shoulder lane of the road, calling out the make of my car.  
  I slowed down and pulled off to the shoulder lane.  The unmarked patrol car parked right behind my car.  One of the police officers, who was sitting in the passenger seat, got out and came to the driver's side of my car.  He asked me to come to the patrol car.  
  Since this was the second time I was cited for speeding, I knew what I was asked to do.  It was good I had my seal with me at that time.  I didn't have to have fingerprint impressions taken.  But it was humiliating to sit in the patrol car during the procedure of issuing a traffic citation.  

 The third time I was cited for a traffic violation was for illegal parking.
 I was to dine for lunch at an Italian restaurant with some friends from my college days.  The restaurant was in the residential area in the suburb of Gifu City.  I went there with one of my friends.  
  I stopped my car in front of the restaurant and asked my friend to go in to ask about where the parking was.  She went in and returned soon.  She was told that the restaurant didn't have its own parking and that it was safe at those hours of the day to park on the street in front of the restaurant, though it was a no parking area.  
  Though I felt very apprehensive, I had to believe what my friend had been told by the restaurant manager, since we were going to be late for the party.

  We had a nice chat and a good lunch for about two hours.  When I came back to my car with happy feelings, I found a red slip of paper stuck under the windshield wiper of my car.  I instantly realized it was a parking ticket.  I peeled it off and read the notice for the illegal parking on the paper.
  I went back to the restaurant and showed the parking ticket to the manager.  He was very sorry, but he couldn't do anything about it.  However, he offered to pay back half of my bill to compensate my fine."
  That was kind of him.  All of my friends were also very sorry and all of them donated 1,000 yen each to compensate for my fine. Yet they couldn't compensate for the demerit points assessed on my driver's license.
   This experience taught me a good lesson.  Since then, I have never parked my car on the streets, where parking is prohibited.  When I park on the street, I park in a metered parking space.  However, all the meters take only 100-yen coins.  The charge is usually 300 yen per thirty minutes.  If my parking time exceeds thirty minutes, I will be fined.  In that case I need to come back to the meter and refill it with more 100-yen coins.  Therefore when I am going to park for more than an hour, I use a parking garage.  These days there are many automatic car parks without any attendants.  You can park your car and pay when you leave.  The automatic car parks are equipped with a barrier in each parking space, and the barrier is released only when you pay the parking fee with the automatic ticket machine.  It is very convenient.
  Most of the parking garages are multi-leveled.  When there is no parking space available on the ground floor, I have to drive up to the upper level, making many winding turns round narrow corners.  I don't like that."
  Some multi-level parking garages reserve the ground parking spaces for ladies.  I like that kind of parking garage.  Parking garages are equipped with an entry/exit barrier gate.  To open the entry gate, I have to pick up the ticket from the window of my car.  If I don't stop at the gate close enough to the ticket machine, I can't pick up the ticket from the car window.  In that case I have to get out the car to take the ticket.  I hate that.  
  The same thing happens when I leave the garage.  I have to insert the ticket in the slot of the ticket machine to pay the parking fee.  To do that, I have to stop my car close enough to the ticket machine.  It requires a difficult maneuver.  
  At almost every parking garage you are required to back into the space.  You are not allowed to park head first.  I wonder why.  Many Japanese drivers prefer to back in when they park their car so that they can leave head first.  I myself always prefer to park head first.  I hear that in the United States, back-in parking is illegal in most states.  I found this to be an interesting phenomenon.  Somehow at the convenience stores, most drivers park head first. I believe it may be because a convenience store is originated in the United States.  Do you agree?"
  When I park my car in the garage at home, I always back in to the garage.  As you know, almost all the Japanese houses don't have a driveway to the garage from the street, but the garage faces the street.  If you park your car in the garage head first, you have to back out when you leave the garage.  You can't see the oncoming cars.  It is very dangerous.  When I leave the garage, I turn on the hazard lights so that the oncoming cars from either direction can see them.  Then I stick out the front of the hood from the garage as much as I can to see both ways. Only after I am certain there aren't any oncoming cars from either way, I drive onto the street.
  
  Now I am forty-nine years old.  Since I got my driver's license when I was eighteen years old, I've been driving for more than thirty years.  Although I got three traffic tickets, I have never had my driver's license suspended or revoked.
  
  As you know, if you haven't had any traffic tickets for one year since you got your last ticket, the penalty points assessed on your license are removed from your license record.  Currently we have to renew our driver's license every three years on our birthday.

  However, if we don't get any traffic tickets during this three-year renewal period, the renewal period is extended to five years and we get a gold license.  The gold license has a gold stripe across the valid period field on the license.  The stripe is about five millimeters thick and five centimeters long.  Now I have a gold license for two consecutive renewal periods, or for more than ten years.  

  I'm always very concerned about driving safety. Do you think I am a good driver?
  Now I'd like to discuss other safety measures I take.
First of all I always check the fuel gauge and go to the service station while the needle is well above the E line. These days more and more service stations have become self-service stations.  I hate to fill the tank by myself.  I prefer to have the attendants fill the tank.  They also clean the windshield and check the engine oil level.  I like that kind of service.  
 There are many drivers who don't pay much attention to the windshield visibility. In wintertime, if the temperature in the car is very warm, the inside vapor makes the windshield foggy, making visibility worse.  In that case I never fail to turn on the air-conditioner to the DEF position."
  Recently most cars have the icon designating either defogger or defroster instead of the letters DEF.  By the way do you know the DEF on the air-conditioner panel means both defogger and defroster?  
  When it is very cold in wintertime, frost may form on the windshield.  In that case, I turn on the heater to the DEF position.  The warm air from the defroster duct will melt the frost stuck on the windshield.  

  In the late afternoons when you are driving toward the setting sun, sunlight shines in driver's eyes and blinds the driver.  In that case, I never fail to put down the sun visor and avoid a bright light from hitting me in the eyes.  
  
 When I drive at night, I always try not to blind oncoming drivers with my high beam headlights.  I dim my lights to low beams within 200 meters of a vehicle coming towards me.  
  I don't "get back" at the other driver by keeping my bright lights on, even in case the oncoming driver doesn't dim his or her lights.  If an oncoming drivers lights blind me, I look to the left edge of the road and avoid the bright lights.

  For some reason, Japanese drivers are very slow in turning on their headlights when it is getting dark.  
  There are many cars traveling on the road without headlights on even when it is fairly dark.  I always try to turn on mine well before it gets dark.  Many oncoming drivers flash their headlights to signal that my lights are on.  I don't like that.  However, recently more and more taxis, buses and trucks have started to drive with their headlights on even during bright daylight.  
  Statistics show that the use of headlights during the day reduces traffic accidents dramatically.  Daytime headlights are mandatory in most northern European countries.
  
  Do you know why Shinkansen bullet trains travel with their headlights on even during the daytime?  The reason is that railroad maintenance crews are more aware of approaching bullet trains with their bright lights on.  
  If they have to rely on the sound of an approaching train to warn them, it would be too late to jump to safety and avoid getting hit by the train.  Light is faster than sound.  
  It is interesting to note that the first generation Shinkansen Super Express trains had a faster and slower model that used the names of light and sound and were called Hikari and Kodama.  The Hikari train (meaning light) is faster than the Kodama (echo, which is sound).  
  
  So today, traffic experts recommend that headlights be used not only for illuminating the road ahead, but also to allow other drivers and pedestrians to be aware of approaching vehicles.  
  Even during daylight, people can be aware of oncoming vehicles better by headlights than by sounds.  So driving with your headlights on during the day increases driving safety.

  In driving schools, we were instructed to seldom use the horn, to use it only in emergency.  However, I honk the horn whenever I feel the need to warn the other drivers, though I try not to honk too loud.

  Last, but not least about safety driving is drunken driving.  On June 1st, 2002, the traffic law was revised and the punishment for drunken driving was strengthened.
  The maximum fine for the driving under the influence of alcohol was raised from 50,000 to 300,000 yen, and the demerit points were raised from 6 points to 13 points.  In case of imprisonment, the maximum length was raised from three months to one year.  
  If you are found too drunken to drive, the maximum fine is 500,000 yen, the maximum period of imprisonment is three years, and the points are 25.  And not only the drivers but also the passengers are also fined or punished.  
  If the driver drinks in restaurants, bars, or izakaya, the managers or the owners of those places are also fined or punished.  This law must be the most severe in the world.  
   The effects of the revision have been dramatic. The cases of drunken driving have diminished drastically.  

  I myself have never driven after drinking.  Sometimes it is very inconvenient.  When I go to a party where the alcoholic beverages are served, I have to go by train or by taxi.  It takes more time and money, but it's safer.  As a safety driver and also as a good citizen, I must observe the law.
  During my thirty years of driving, I have driven five cars, or a new one every six years.  The first was a Mitsubishi Minica, then I had two sedans, a recreational vehicle and my current one, a Toyota Harrier, which is a one box wagon.  
  I have always wanted to drive a two-seater sports car.  But I haven't been able to own one because I have had to give a ride to my daughter and son.  Now my daughter is twenty-four and my son is going to graduate from high school next year.  So, soon I will be able to have a two-seater sports car.  I hope my daughter will get married in a few years and have a baby, giving me a grandchild.  

  My dream is to drive a red, two-seater sports car with my grandchild in the passenger seat with the top down on the expressway, going over 100 kph!  I'm sure he or she will be fascinated with my driving.  Can you imagine a young-looking old lady in her sixties cruising on the expressway in a sports car with the top down at the speed of 100 kph?  If you happen to see one, it will be me.

2015年4月11日土曜日

My Childhood (Senior Female version)

My Childhood
  
  I was born in 1949 as the first daughter of my father Teruo and my mother Haruko.  1949 was the 24th year of Showa.  It was the year of the cow according to the Chinese zodiac.  My birthday is August 23rd.  
I am a Virgo according to the Western zodiac.  Virgo means 'virgin' in English.
   My blood type is O.  My father is also type O.  But my mother is type A.  A person with blood type O is supposed to be outgoing.  But I was not so outgoing in my childhood.  I was a rather shy girl.
   Three years later after I was born, my brother Yasuo was born.  
   When World War II ended in 1945, millions of soldiers returned to their homes from the battlefields worldwide.  Many of them were young and unmarried.  They were eager to marry and start families.  The married men were also eager to have babies.  In the next fifteen years, so many children were born that this generation was nicknamed 澱aby boomers・in English.  
   In Japan, this generation is defined more narrowly as the people who were born between 1947 and 1951 and named "dankai no sedai" in Japanese by a writer, Taichi Sakaiya, in his book with that title.  
   
  My father was twenty-seven years old when I was born.  He was a first year student at a prestigious university in Tokyo when the Pacific War broke out.  In the first few years, college students were exempted from being drafted.  In 1943, this exemption was lifted and the graduation of seniors was shifted from March 1944 to September 1943.  Thus many bright young college students were sent to the battlefields in what is called Gakuto Shutsujin, which can be translated 'College Students into Battle.'
  My father was drafted into the air force after his shifted graduation at his senior year.  He was appointed one of the 'Kamikaze Divine Wind' pilots.  Many of his friends and fellow pilots were killed in the Kamikaze suicide dive-bombing.  My father was also destined to die in the Kamikaze attack.
  However, fortunately just before his mission was to be performed, the war ended virtually on August 15th and officially on September 7th, with Japan's unconditional surrender by accepting Potsdam Declaration.
  My father could come back alive from the war.  He had majored in civil engineering.  Since he had graduated from the college, he could get a job at a construction company.  It was when he was twenty-three years old.  
  At that time, it was common that the parents who have sons or daughters of marriageable age ask matchmakers to arrange a marriage.
  My father was introduced to his prospective wife, my mother, by the wife of his superior of his department in the company.   He liked my mother at the first sight.   After having gone out for three months, my father conveyed his intention to get married with her to the matchmaker.  My father's job, his income and his academic background were good enough for my mother to be willing to accept the marriage proposal.
  They got married in a Shinto shrine by a Shinto priest.  My father's superior and his wife served as the official go-between at the wedding ceremony.
  At that time only six years of elementary school was compulsory and only the best and the brightest advanced to the middle schools under the prewar old educational system.  And the middle schools were not co-educational.  Boys went to boys' middle school and girls went to girls' middle school."
  At that time very few girls attended college.  There were no co-educational colleges.  And there were very few women's colleges.  The graduates from girls' middle schools are most highly educated women at that time.  My mother was one of them.
  As I heard from my mother, the admission to those girls' schools was fairly competitive. The candidates had to take the entrance examinations.  Her class teacher gave special supplementary lessons to those who would take the entrance examination to girls' middle schools.
  The educational policy of girls' middle schools was not career-oriented, but to produce good wives, wise mothers.  Fortunately or unfortunately for my mother, she became a good wife for my father and a wise mother for us.
  I don't remember much about my toddler days.  My memory went back to my nursery school days.  At that time, there was no kindergarten in my town, either private or public.  There was only one public nursery school.  All the children in my neighborhood attended that nursery school.
  I attended the nursery school for two years until I entered elementary school at the age of six.
  When my brother was three years old, he and I went to the nursery school together.
  The teachers at the nursery school were all female.
The head teacher was a plump lady in her early-to-mid-fifties.  She usually wore a blouse and a skirt. She always wore a friendly smile for all the children. We all liked her very much. When one of the children wet his or her pants, it was always the head teacher who took care of that child.  There were some two-year-olds who still wore diapers. It was also the head teacher who changed the wet diapers. I think it was because only she had had the experience of baby rearing.  Neither my brother nor I wet our pants, since we were well taught by our mother how to handle the toilet as soon as we stopped wearing diapers.
  
  In the nursery school, when the weather was fine, we could spend lots of time on the playground outdoors. There was a slide, jungle gym, sandbox, seesaw, two swings, and two horizontal bars, one of which is a bit higher than the other one.
  Many of the children liked playing in the sandbox.  We dug in the sandbox with a shovel and made a small pond.  We put water in the pond from a pail.  We also built castles and houses. Many of the boys liked playing on the jungle gym.

  Another favorite of mine was a swing. When one of the swings was not occupied, I played on the swing.
When another girl or boy was swinging on the other swing, I tried to swing higher than the other.  When I swung so high up, I felt scared and closed my eyes at the highest point of my swing. I could open my eyes only when I swung down.
  On the first day when my brother started his nursery school, I showed him how I could swing up high on the swing. He was fascinated with my swinging so high, and wanted to be able to swing himself.  So I put him on the swing and pushed him. At first he was so scared, and jumped off the swing. But he quickly learned how to swing high, and it became his favorite play.
  
  One popular games among the girls was a group version of skipping rope. In this game, two players hold the ends of a three to four meter rope and turn it as the other players jump, one at a time.
  The rope turners start by swinging the rope away from the jumper, then making a full circle that will pass over the jumper's head.  As others in the group look on, each jumper in turn stands just outside of the whirling rope and steps in as it is about to hit the ground.  
  Then the jumper hops over the rope with both feet as many times as possible. When the jumper misses, the turners stop whirling the rope. The jumper who has missed becomes one of the turners, and they resume swinging the rope.  Then another jumper steps in.  I was so good at skipping the rope that I seldom had to be a turner.
  In wintertime, when it had snowed the previous night and the playground was covered with freshly fallen snow, we had a snowball fight.  We threw snowballs at each other.  It was fun.  When we were tired of the snowball fight, we built a snowman. We used pieces of charcoal for its eyes and mouth, and a carrot for its nose.
  When it was rainy, we played indoors.  Some of the boys played soldiers with swords made of newspapers.  Some of the girls liked to play house, asking some boys to join them to play the part of a father or brother. Some boys and girls liked playing doctors and nurses together.
  Teachers sometimes advised us to play shop with play money, using toy vegetables and fruit. Teachers also taught us how to make origami.  We folded sheets of paper into many kinds of figures; cranes, helmets, frogs, and swans.  I was the expert at cranes.
My brother was no good at origami.
  When he failed to fold paper, he crumpled the paper into a ball and threw it on the floor.
  
  I think we had a lot of fun at our nursery school.  I still remember those happy days with kind teachers and the broad smile of the head teacher.
  I sometimes wish I could return to those days, when we were innocent and had no worries.

My Hobby

My Hobby (Female version)

  I like arranging flowers.  I arrange flowers once a week.  I arrange flowers in an Ikebana style, a traditional Japanese way of flower arrangement.   These days the Western style of flower arrangements is getting popular among young women.  Therefore, when we refer to the traditional Japanese flower arrangements, we call it "Ikebana," and when we refer to the Western style of flower arrangements, we tend to use the English as it is.  Now, when I talk about the Japanese style of flower arrangements, I will use the word Ikebana.
  The word "Ikebana" has been introduced into English vocabulary and listed in English dictionaries.  An English dictionary at my hand, Webster's New World Dictionary, defines Ikebana as follows.
 Ikebana = the Japanese art of arranging cut flowers in rhythmic, decorative designs.
 When I was a young girl, Ikebana was supposed to be one of the accomplishments that young girls should acquire before marriage.  Parents, especially mothers, encourage their daughters to learn Ikebana.
  Even today some mothers advise their daughters to learn Ikebana.  The so-called culture centers provide Ikebana classes to these young women.
 Civic centers of many municipalities also provide Ikebana classes together with other culture classes.

  When I was young, there was no such thing as a culture center or culture classes.  We attended private lessons given by certified Ikebana instructors.  These Ikebana instructors are mostly middle-aged women.
  Since Ikebana originated with tea ceremony, most of the Ikebana instructors also taught tea ceremony.  Oftentimes Buddhist nuns teach both Ikebana and tea ceremony.  Because both Ikebana and tea ceremony are closely related to Buddhism in their origins, it is only natural that Buddhist nuns are well versed in the art of Ikebana and also certified Ikebana instructors.  
  There are three leading schools of Ikebana in Japan.  They are the Ikenobo school, the Ohara School and the Sogetsu School.  Among these the Ikenobo School has the longest history, and the Sogetsu School is most modern.

  Tea ceremony was established by Sen no Rikyu.  After his death in 1591, his teachings were practiced by his disciples and handed down to the later generations.  Many different schools were established.  Among them, the Urasenke School is the most active and has the largest following.
  I started to learn Ikebana when I was a fifth grader with a Buddhist nun, who belonged to the Ikenobo School.  At the same time, I learned tea ceremony with her.  She practiced Ura Senke.
  When we learned Ikebana, we didn't have to buy the flowers ourselves.  The teacher had prepared them beforehand and we paid for them.  Then we practiced Ikebana with the prepared flowers with the guidance of the teacher.  When our arrangements satisfied the teacher, we disbanded our arrangements and brought the flowers back home.
  My house had a Japanese tatami room with an alcove.  As soon as I got back home, I arranged the flowers in a vase on the floor of the alcove, remembering how I had arranged them with the teacher.  
  
  I stopped learning Ikebana when I entered junior high school, because I was busy doing club activities every Sunday.  I belonged to the tennis club, and had to practice even on Sundays.
  I resumed my Ikebana learning when I entered college.  My former Ikebana teacher, who was a Buddhist nun, had moved somewhere.  That time I learned Ikebana with a widowed lady in the neighborhood.  She also belonged to Ikenobo School.  That time I didn't learn tea ceremony, because she didn't teach it.  
  
  For six years while I was attending junior and senior high schools, I was busy with school works and didn't have time to arrange flowers.  My mother arranged flowers to decorate the alcove once a week.  She was happy when I resumed Ikebana learning because she was freed from the duty of arranging flowers every week."
  When I got married to my husband, we lived in an apartment.  Since the apartment didn't have a tatami room, there is no alcove to put the arranged flowers in.  
  In most Japanese households, there is a shoe cupboard in the entrance hall.  There is one even in the entrance hall of the apartment.  I arranged flowers on the top of the shoe cupboard.
  Still I missed the alcove, the place most suited for Ikebana.  Therefore, when we decided to buy a house, we looked for a house that has at least one tatami room with an alcove.  Fortunately we could find a house that has an eight tatami mat room with a beautiful alcove.  I was very happy that I could decorate the alcove with my Ikebana.

  Now I am not attending any Ikebana lesson, but I arrange flowers at least once a week.  On the day I arrange flowers, I go to the flower shop to buy flowers.  It is sometimes difficult to find good flowers for my plan of Ikebana.  And flowers are rather expensive.    That's why I started to grow flowers.  And gardening became another of my favorite hobbies besides Ikebana.
  Since our house has a backyard, I decided to have a small flower garden to grow flowers I like for my Ikebana.  It was more than three years ago.
  Before I started to grow flowers, I hadn't known much about flowers.  Now I know lots about flowers.
  
  I plan my flower garden very carefully.  I always make a sketch of the garden and decide what kinds of flowers are to go where.  As you may know, there are roughly two kinds of flowers; an annual and a perennial.  
  I always start to design the garden with the perennials, because they last year after year.  I choose plants that are winter hardy and will give a good blend of color.  Many improved strains that bloom even in cold weather during the wintertime are available now because of improvements in plant breeding.
  
  Some of the flowers bloom early and some bloom late but the foliage usually lasts all season, so I have to think about the color and texture of the leaves.
  I allow each plant enough space to flourish.  I consider height as well as width, putting taller plants in the back or center.  
  I have to prepare stakes for supporting tall-growing, top-heavy plants such as sweet peas or chrysanthemums.  
  Next I plan bulbous plants.  My favorites are tulips, daffodils, gladioli, and dahlias.  Most of these bear showy blossoms that last only a short while.  They look best in groups.  So I plant plenty of them in a group in one place.  

  There is a garden planted with trees and shrubs in front of my house.  Most of them are flowering kinds, such as cherry trees, plum trees, camellia, daphne, and azalea.  They blossom in their respective seasons.  There are two kinds of camellia.  One bears red flowers and the other white flowers. Both of them are heavy with flowers in the wintertime.  In early spring the cherry tree is in full bloom.  Then the daphne trees start to blossom and the garden is filled with the fragrant scents from the daphne flowers.

  I often ask my husband to accompany me to the nearby garden center where I buy flower seedlings, fertilizer, and various gardening equipment.  Since I buy so many of them, I need a carrier for them.   When I want to buy many seedlings or seeds of the same kind, I go to the nursery in the next town.  The nursery usually sells only in large quantities and does not retail its products.  Since the wife of the owner of the nursery is my classmate in my high school days, I am privileged to buy as many seedlings or other products as I'd like to at the wholesale prices, which are much lower than the retail prices at the garden center.  
  In that nursery, they cultivate various beautiful orchids.  Orchids are tropical plants.  They need to be kept in a greenhouse.  In wintertime a heating system is also needed.  It is my future plan to have a small greenhouse and cultivate orchids.  

  Growing flowers requires lots of work.  All year round, I get up early in the morning to water the flowers and also weed the garden.  It is a tough work, but it is rewarding.  To arrange flowers fresh from my flower garden gives me great pleasure.

2015年4月8日水曜日

My Life 9 My Favorite Food

My Favorite Food


  I like Japanese food very much.  My favorites are sushi, sukiyaki, tempura, oden, and chawan-mushi.  If tonkatsu is counted as a Japanese food, miso-katsu is also my favorite.
  I also like udon very much.  Udon is one kind of Japanese noodles, together with soba.  In the Nagoya area people like udon better than soba.  
  In the Tokyo area, noodle shops are called sobaya, soba shop, while in the Nagoya area, they are called udonya, udon shop.  
 
  A wider kind of udon, called kishimen, is a specialty in the Nagoya area.  My most favorite kind of udon cooking is miso-nikomi, which is also a specialty in Nagoya.  Miso- nikomi is udon cooked in miso soup, but the miso used in the soup should be a special kind called akamiso, which looks dark red and is favored in the Nagoya area.
  The miso favored in the Tokyo area is whitish and called shiromiso, white miso, if literally translated.  The miso topping on miso-katsu should be akamiso.  Most of the families in our area drink miso soup using akamiso, mostly for breakfast.
   By the way, when you are served western style soup, you 'eat' it, but when you are served Japanese miso soup or another kind of soup called osumashi, which is a thin soy sauce soup, you 'drink' it.  
  The difference depends on whether you pick up the soup bowl in your hand or not.  You are not supposed to pick up the western style soup bowl off the table and bring it to your mouth.  Instead you hold the rim of the soup bowl and eat the content with a spoon.
  However, when you are served miso soup or osumashi, you are not provided with a spoon.  You are supposed to pick up the miso soup bowl with one hand, mostly with the left hand, even though you are right-handed and many people are, and bring it to your mouth and drink the soup.
  Even when you eat the ingredients of the miso soup, you should pick up the bowl and eat them with your chopsticks.
  If you eat the ingredients of the miso soup from the bowl on the table without picking it up, it is regarded as vulgar.
  In case western style soup is served in a cup, you should pick up the cup and then drink the soup. A cup is a thing to be picked up from the table.
 
  One more important thing when you eat the western style soup is that you dip your spoon away from you, not toward you, and shouldn't make sipping sounds.  It is regarded to be very vulgar.
  When you drink Japanese miso soup or clear soup, it is  OK if you make sipping sounds, if the sounds are not too  loud.


  In my family, it is always my mother who cooks and does  the other household chores. A typical Japanese husband is supposed to come home very tired and late from his  company during the week, and to say only three words to  his wife after he comes home.
  The first is meshi. Then his wife prepares his dinner.
  Then after dinner he says furo, and she draws his bath.  Finally, he says futon, and she rolls out his bed and he goes to sleep.
  My father as a husband is not so bad as the stereotyped husband, but it is also true that he doesn't do any  housekeeping work.


  Since my mother is not working and has never had a job, she has been accustomed to the status of a full-time housewife, and seems to be satisfied with managing the household.
  Actually it is my mother who takes care of the family finances.  The monthly salary my father receives from his  work is electronically transferred to the bank from his company, and he can't bring the salary home himself.  It is my mother who goes to the bank and withdraws his salary.
 
  It is also my mother who decides the monthly allowances for my father and also for me.  Sometimes I'm confused who is the master or mistress of my family.
  Now I'm pretty sure that the one who has the power over the family finances is the head of the family.  


  My mother, however, often tells me that the relationship between a husband and a wife will drastically change in the future when I get married.  In my parents' time, it had been a socially accepted system that men work to provide for their families, while their wives stay home and manage the household.  
  Now more and more women want to have full-time jobs and choose to be working wives.  Those women hope to find husbands who will be understanding and help with the housework, or even share it.  They are likely to expect greater mutuality and companionship in marriage.
  These changes will effectively alter the Japanese perception that homemaking and child care are primarily a woman's responsibility.  Men will also have to be responsible for homemaking and child care.


  With this idea, my mother has always tried to teach me to cook simple dishes and asked me to do the dishes after the meals.  When my family has sukiyaki, mostly for dinner, it is always I who prepares it."
  As you may agree, each Japanese family has its own way of cooking sukiyaki.  When my parents had sukiyaki for the first time after their marriage, my mother prepared it.  
  My mother's way was so different from the way my father's family had cooked it that my father was not happy at first.  Now my father has become quite accustomed to my mother's sukiyaki.  He even likes it better than the sukiyaki his mother, that is, my grandmother, cooked for him.  
 So my sukiyaki cooking was inherited from my mother.


  Now I'll tell you how I cook sukiyaki.
  The first thing I attend to when I prepare sukiyaki is to go to the supermarket and choose good beef.  The best beef for sukiyaki is well-marbled beef with thin streaks of fat, shimofuri-niku in Japanese.
  The next important thing, when you cook sukiyaki, is to choose a good skillet.  Nowadays more and more families prefer to use an electric skillet.  My family sticks to a thick cast-iron skillet inherited from my mother's family.
  We set it over a table burner on the dining table.  Before putting any ingredients in the skillet, I preheat it for several minutes.  When I can see it is hot enough, I put in one or two pieces of suet with long chopsticks and melt them in the skillet until the bottom of the skillet is well greased.
  Then I put two to four slices of beef in the skillet, pour in a little soy sauce, and sprinkle the meat with a little sugar.
  I cook for a minute, stir, and turn the meat over.  If we are hungry and can't wait any more, especially because of the good smell of the meat being saut馥d in the soy sauce,
  I serve the meat to whoever wants the first service.  Then I put in more slices of meat.


  I repeat the procedure and then, if everybody is willing to wait for the next service, I push the meat to one side of the skillet and add scallions, mushrooms, tofu, shirataki, greens and bamboo shoots in more or less equal amounts, sprinkle them with a small cup of sake and cook for an additional four to five minutes.  Now anybody can transfer the contents to an individual bowl.
 
  When we eat sukiyaki, we put a raw egg in a bowl, beat it and dip the ingredients in it.  I think it is a standard way of eating sukiyaki in most of the Japanese families and also in sukiyaki restaurants.
  While eating myself, I check the temperature of the skillet from time to time.  If it seems too hot and food begins to stick or burn, I lower the heat or cool the skillet more quickly by adding a drop or two of cold water to the sauce.
 After everybody has had enough of the meat and other ingredients, we cook udon in the remaining thick broth."
  One of the English teachers in my high school days, who had lived in the States, once told us that when we cook sukiyaki for American guests, we should take care not to use sugar and also not to serve raw eggs.
  Many Americans don't like sugar because they think sugar will make them fatter, even though they love sweet cakes and other sweets as long as they can't see the sugar in spite of the fact these sweets contain lots of sugar.
  As for raw eggs, they simply don't have the habit of eating eggs raw.
  It is OK to eat sukiyaki without raw eggs, but the sukiyaki cooked only in soy sauce without sugar will be very salty.
  What should we do?  The English teacher told us that there is soy sauce pre-sweetened with sugar.  If they don't see the sugar, Americans don't care and they like sukiyaki cooked in sweetened soy sauce.  It's easy to cheat Americans!


  Many Japanese people think that Americans or Europeans don't eat raw fish, and therefore don't eat sushi.  The English teacher also told us that now more and more Americans and Europeans like sushi very much.  Now in most of the major cities in the States and Europe, there are sushi bars, as they are called in English.  "
  In many cases these sushi bars are operated by Japanese owners, and sushi is prepared by Japanese sushi chefs.
I've heard that there is even a sushi shop equipped with an automatic sushi maker.  I think it's typically American.  


  My family sometimes goes to a sushi bar on one of the family's birthdays, not so often because my mother says that at a sushi bar they add lots of salt to the vinegared rice and too much salt is not good for our health.  
  I'll tell you more about my mother's cautiousness about salted foods in more detail later.
  On such an occasion we sit at the bar, and order nigirizushi, hand-molded sushi, if translated into English, with the toppings each of us like.  The raw fish and shellfish for the toppings are displayed in a glass case on the bar in front of us.
  The chefs working behind the bar make the nigirizushi we order, picking up the fishes in the glass case.  My favorite kinds of toppings are salmon, mackerel, squid, octopus, squilla, all kinds of shellfish, especially abalone, and cooked egg.  As for abalone, I prefer the one sauted in salad oil to the raw one.
  My father likes tuna, especially the fatty belly, or toro in Japanese.  My mother likes conger eel, which is usually broiled and brushed with thick sweetened soy sauce, called tare in Japanese. "
  Since toro and abalone are expensive items, my mother, who is responsible for the payment and afraid of a high bill, complains if we order those items.  
  If three of us eat sushi until we are full and my father drinks sake, the bill may amount to nearly 20,000 yen.  
  My mother, who is the finance minister in my family, is not happy about the expense.  


  Nigirizushi is not the only kind of sushi we like.  Like most Japanese people, when we would like to eat nigirizushi, we go to a sushi bar.  However, we eat sushi at home, too.
  It's fun to make and easy to prepare temakizushi.  We just set the sushi rice, various kinds of fillings, seaweed, nori in Japanese, and condiments, which are usually soy sauce, Japanese horseradish, wasabi in Japanese, and vinegared ginger, out on the table.
  Each of us rolls the sushi of our choice with seaweed.  When we have temakizushi at home, we are careful not to add much salt and moreover we don't have to be worried about the bill.  We can eat temakizushi to our heart's content.  
  Another kind of Japanese dish I am good at cooking is curry rice.  Most English dictionaries name this as either 'curry and rice' or 'curried rice.'  
  But in my opinion, curried rice is more appropriately the dish called 'dry curry' in the menu of Japanese restaurants, and 'curry and rice' doesn't necessarily mean curry-flavored sauce on top of the rice.  When it is served with curry-flavored sauce on top of the rice, it is nothing but 'curry rice.'
 
  You may wonder that curry rice is a Japanese dish.  The words used in the naming are surely English, but it originated in Japan, and is a Japanese invention.  Curry powder itself was brought to Japan by the English at the end of the Edo period.  During the late Meiji period the Japanese version of curry roux was developed and curry rice began to be served in Japanese restaurants.
  Since curry roux began to be sold in prepackaged blocks for easy preparation, Japanese housewives started to cook curry rice at home and it rapidly became popular among children.  
  I have always liked my mother's curry rice since early childhood.